Черкаський «АЛЬЯНС» на шляху до Міжнародної школи Сен-Дені у французькому місті Лош.
Не всім відомо, що Франкомовний центр « Альянс» в Черкасах було засновано у 2004 році завдяки бажанню вчителів і батьків учнів, яким дуже подобалась співуча французька мова. Нашому « Альянсу» повезло, бо за справу взялись компетентні спеціалісти , віддані справі професіонали, які поставили на меті залучити в Черкасах до викладання французької носіїв мови, і щорічно, починаючи з 2007 року, організовувати навчальні програми у Франції. Сьогодні, коли Ви ч ...
10 мар 2018 {84 просмотра} / 3 фото /
Дорогі друзі, шанувальники французької мови! Для Вас є гарна новина!
"Франкомовний центр Альянс" оголошує про запис в групи вивчення французької мови. Заняття стартують в лютому і будуть відбуватись двічі на тиждень. Не пропустіть можливість вивчити одну з самих мелодійних мов світу! Буде дуже цікаво та якісно! Ось, що ми для Вас приготували: маленькі групи по 5 - 6 слухачів; ранкові, денні і вечірні групи; цікаві заняття; найкращі викладачі; багато розмовної практики на заняттях; глибоке занурення у французьку мову і французьку культуру. То ж д ...
27 янв 2018 {73 просмотра} / 1 фото /
CARNET DE BORD FRANçAIS de Madame Larysa SHEVCHENKO Mercredi, le 10 janvier 2018.
Rochechouart, une petite ville provinciale, se présente aux visiteurs en tant que pays de Météorite traditionnellement très riche en histoire et sa vie contemporaine. Ecole élémentaire ou Groupe scolaire Hubert Reeves de Rochechouart a reçu en mai 2017 Mark Lutskii, jeune ukrainien de 9 ans qui perfectionnait ses connaissances de français pendant un mois. Merci à Monsieur le Directeur, aux Mesdames les maîtresses e ...
17 янв 2018 {108 просмотров} / 8 фото /
CARNET DE BORD FRANçAIS de Madame Larysa SHEVCHENKO Mardi, le 9 janvier 2018.
Philippe partage avec sa collègue ukrainienne l’ information sur les sources méthodiques qu’il utilise dans son travail. Il s’agit tout d’abord de la revue professionnelle intitulée « Animation ». Larysa est très contente, elle aura du travail! Mais à part ça, le magazine municipal édité par la Mairie de Rochechouart avec l’ information très détaillée sur la vie locale n ...
17 янв 2018 {115} / 2 фото /
CARNET DE BORD FRANçAIS de Madame Larysa SHEVCHENKO Lundi, le 8 janvier 2018.
Début du stage dans le Service animation local au Pôle socio-culturel de Rochechouart est marqué par une rencontre remarquable avec le responsable Monsieur Philippe LEVANIER et son collègue Julien.
16 янв 2018 {139} / 3 фото /
CARNET DE BORD FRANçAIS de Madame Larysa SHEVCHENKO Dimanche, le 7 janvier 2018.
Larysa Vadimovna a répondu sur l’invitation de la famille Bobichon et a passé l’ après-midi dans leur maison. La maîtresse de la maison Madame Françoise Bobichon, ancienne directrice de la Maison de retraite de Rochechouart, son fils Jean-Marc, professeur du Lycée polyvalent Nelson Mandela ( ancien nom « le Lycée Louis Armand » ) et sa fille Nathalie, ont fait découvrir les traditions de la famille français ...
15 янв 2018 {54} / 4 фото /
КАЛЕНДАР ІСПИТІВ DELF-DALF НА 2018 РІК
Février 2018, DELF-DALF Tout public Dates d’inscriptions : du 11 au 25 janvier Dates des épreuves écrites : 14h00 16h00 5 février 2018 A1 A2 6 février 2018 B1 B2 7 février 2018 C1 8 février 2018 C2 Dates des épreuves orales : du 1er au 28 février ...
11 янв 2018 {124}
CARNET DE BORD FRANCAIS de Madame Larysa SHEVCHENKO
Le 6 janvier 2018 avec l’arrivée à Limoges du train en provenance de Paris, le stage de Madame Larysa Shevchenko, professeur de français au CF « Alliance » de Tcherkassy, a commencé en France. Madame Josiane Couturaud et son mari, professeur de français et d’ anglais, Monsieur Patrice Couturaud , membres de l’ association « Interlingua », sont venus la chercher vers 23h00 à la Gare Bénéd ...
10 янв 2018 {151} / 1 фото /
LES CANDIDATS au DELF, c’ est pour vous tout d’ abord !
Vous voulez participer au jeu « Questions pour un champion ? » –Pourquoi pas ? ! Question: Y a-t-il une différence entre une bibliothèque et une médiathèque ? Si c'est le cas, en quoi c'est différent ? Réponse: Au départ, les bibliothèques ne proposaient que des documents sur support papier. L’arrivée des nouveaux médias (cassettes audio et vidéos puis CD, DVD et Internet) a vu fleurir ...
10 янв 2018 {63}
Une médiathèque, pour quoi faire ?
Le début de l’ année 2018 pour le CF « Alliance » est marquée par un événement important . Il s’ agit du séjour professionnel de notre collègue Larysa Vadymovna Shevchenko dans la ville de Rochechouart en France. Son objectif est de découvrir le fonctionnement de deux établissements : la Médiathèque et le Pôle socio-culturel . Le concept de médiathèque s'est dév ...
05 янв 2018 {37}
ПЛАН РОБОТИ ФЦ «АЛЬЯНС» на 2018 рік
Черкаська міська громадська асоціація Франкомовний центр «Альянс» продовжить у 2018 році діяльність, направлену на розповсюдження французької мови і культури. Французько-український обмін між молоддю і спеціалістами буде розвиватись у січні 2018 : - ФЦ « Альянс» і французька асоціація « Інтерлінгва» підготували програму стажу з 06 до 22 січня для викладача ФЦ « Альянс» Лариси Вадимівни Шевченко. Підписано УГОДУ з мером міста Рошешуара в регіо ...
04 янв 2018 {107} / 1 фото /
ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ У 2017 РОЦІ RAPPORT DE L‘ACTIVITE - 2017
Асоціація Франкомовний центр «Альянс» продовжила у 2017 році діяльність, направлену на розповсюдження французької мови і культури. Французько-український обмін між молоддю і спеціалістами розвивався у січні 2017: підготовка митних документів для організації конвою бувшого у вжитку медичного обладнання із Університетського госпітального центру (УГЦ) міста Ліможа до Третьої міської лікарні швидкої медичної допомоги міста Черкаси. Відповідальний: Фабріс Аверлан, генеральний секр ...
03 янв 2018 {132} / 1 фото /
З НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! BONNE ANNEE 2018 ET JOYEUX NOEL!
Chers collègues et amis, chers apprenants jeunes et adultes, chers parents qui soutiennent le désir de leurs enfants de découvrir la langue et la culture française, Bonne Année 2018 et Joyeux Noel! Recevez tous nos meilleurs voeux de santé, réussite, bonheur à l’occasion de la Nouvelle Année 2018 et des Fêtes de Noel! Que cette Année soit remplie de belles nouvelles et de projets i ...
03 янв 2018 {80} / 2 фото /
Транслитерация украинских имен собственных в переводе (2010)
Транслитерация украинских имен собственных (фамилий, имен, географических названий) в переводе. Как передать украинский алфавит латиницей при переводе на английский и другие языки. При осуществлении перевода документов с/на иностранные языки крайне важно соблюдать правила транслитерации. Действующие правила транслитерации: (Согласно постановлению Кабинета Министров Украины о транслитерации украинского алфавита латиницей от 27 января 2010 года) Украинский | Латиница | Позиция ...
18 ноя 2017 {104}
Завдяки Альянсу співробітництво черкаських і французьких лікарів продовжується
На початку жовтня 2017 року після двотижневого стажу у Франції до Черкас повернулось п'ятеро лікарів: кардіолог та четверо хірургів. В рамках партнерства, яке діє з 2012 року між Черкаською третьою міською лікарнею швидкої медичної допомоги та французьким Університетським госпітальним центром міста Ліможа, щорічно 5-6 медсестер, лікарів, представників адміністрації направляються до своїх французьких колег, щоб познайомитись з європейськими медичними технологіями і при можливості застосувати ї ...
09 окт 2017 {109} / 1 фото /
Двотижневі інтенсивні курси французької мови
17 липня 2017 року у ФЦ " Альянс" розпочалися двотижневі інтенсивні курси французької мови під керівництвом французького викладача Люка БЕРРУ. Група рівня DELF A 2 працюватиме до 29 липня включно кожного дня, крім неділі, з 09.00 до 11.00. Група рівня В1-В2 матиме заняття з 15.00 до 18.00. Бажаючим поглибити знання французької мови можна приєднатись до занять. Запис за телефоном (0472) 50 28 60, або за адресою : francentre@gmail.com https://ciaf.io.ua/album847985
18 июл 2017 {93} / 1 фото /
Члени делегації з Франції ділились досвідом переробки та утилізації сміття www.rada.cherkasy.ua/ua/newsread.php?view=12978&s=1&s1=17
www.rada.cherkasy.ua/ua/newsread.php?view=12978&s=1&s1=17 Проект з переробки та утилізації твердих побутових відходів обговорили сьогодні в Черкасах представники французької делегації з першим заступником міського голови Станіславом Овчаренком. Участь у розмові також взяли керівники структурних підрозділів міськвиконкому та КП «Черкаська служба чистоти». Серед почесних гостей з Франції на зустрічі були присутні: Олег Бобен – менеджер проектів Посльства Франції ...
30 мая 2017 {149}
Інтенсивні курси французької мови
ФЦ " Альянс" оголошує попередній запис на інтенсивні літні курси французької мови. Викладач Міжнародної лінгвістичної школи міста Лош (Франція) пан Люк Берру проведе інтенсивні курси з 17 до 29 липня 2017 року. 1) Група А 2 = 8 кандидатів заняття кожного дня по 2 год з 09.00 до 11.00 Дати: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 = 12 днів 2) Група В 1 - В 2 = 6 кандидатів заняття кожного дня по 3 год з 15.00 до 18.00 Дати: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ...
16 мая 2017 {79}
Новини наукового та університетського співробітництва Франція-Україна
Доброго дня шановне панство!Напередодні травневих свят прошу вас ознайомитися з новинами французько-українського співробітництва:1. Французький ярмарок вакансій: Французькі підприємства пропонують вакансії17 травня 2017 року в Києві на НСК «Олімпійський»(Велика Васильківська, 55) з 10.00 до 20.00 відбудеться перший Французький ярмарок вакансій, організований Асоціацією «Французька ділова спільнота в Україні» (CCIFU). Детальніше: http://www.ccifu.com.ua/ua/jarmarok-vakansi ...
27 апр 2017 {123}
14-го березня до Черкас завітав француз Дімітрі Телльє Le 14 mars à Tcherkassy est arrivé Dimitri Thellier
14-го березня до Черкас завітав француз Дімітрі Телльє, студент четвертого курсу медичного університету міста Лімож, що в регіоні Нувель-Акітен у Франції. Він приїхав на стажування у Третій міській лікарні швидкої допомоги Черкас. Телльє працює у відділенні нейрохірургії, разом з висококваліфікованим нейрохірургом Яворівським І.П. Дімітрі проведе в лікарні майже 2 місяці. Le 14 mars à Tcherkassy est arrivé Dimitri Thellier, étudiant de la 4-ième année de ...
25 мар 2017 {56}
Ігор Левенець в храмі міста Рошешуар (регіон Лімузен)
4 грудня в храмі міста Рошешуар ( регіон Лімузен ) співав Ігор Левенець, відомий український співак, тенор Київського національного академічного театру оперети. Він вперше показав своє мистецтво у Франції. Це стало можливим завдяки спільній роботі Черкаського франкомовного центру "Альянс" і його партнера в Рошешуарі асоціації "Інтерлінгва". До концерту українського співака приєднався місцевий хор "Філомель" та духовий оркестр Рошешуару "Ля Шателен". Тому ви маєте відео, яке складаєть ...
16 дек 2016 {118} / 2 фото /
le 04 décembre 2016
Chers amis et collègues, le 04 décembre 2016 dans l' Eglise de Rochechouart a eu lieu un grand concert d' Igor Levenets, ténor du Théâtre de l' opérette de Kiev, accompagné par l' Ensemble vocal "Philomèle" et l' orchestre "La Châtelaine" de Rochechouart. Igor et ses collègues français ont eu un grand succès! Merci à vous, à notre public, à tous les participants: à ...
14 дек 2016 {113} / 2 фото /
ФЦ "Альянс" проводить інтенсивні літні курси французької мови для підготовки наших кандидатів до складання іспитів ДЕЛЬФ.
Викладач із Франції пан Люк Берру завершив 29 липня 2016 двотижневі інтенсивні курси у Франкомовному центрі " Альянс". Проведені курси рівня А 2 та В 2 мали на меті підготовку учнів і студентів до складання екзаменів ДЕЛЬФ в Києві при Французькому культурному центрі. Протягом року можна скласти ДЕЛЬФ - ДАЛЬФ на сесіях у листопаді, лютому, червні. Екзамени Юніор для учнів середніх шкіл передбачені у квітні 2017 року. Запрошуємо всіх слухачів продовжити навчання на наших курсах у новому ...
06 авг 2016 {299} / 2 фото /
Візіт французького ділового партнера
У лютому цього року до нас в Черкаси завітав з дружнім та діловим візітом Жан-Марк Бобішон, наш французький партнер із Ліцею ім. Луї Армана, що в м. Пуатьє. Він iз задоволенням зустрівся зі студентами нашого «Альянсу». Цього разу ми продовжували знайомити Жан-Марка з Україною. Ми теж із задоволенням скористалися нагодою потрапити до Львова, міста, яке ми дуже цінуємо за властиву тільки йому сонячну атмосферу постійного свята. Хотілося побачити на власні очі ті зміни, як ...
31 мар 2016 {219} / 4 фото /
Тиждень франкофонії диктант та конкурс малюнків
ФОТОГРАФІЇ З КОНКУРСУ МАЛЮНКІВ >>>
29 мар 2016 {191} / 1 фото /
Тиждень франкофонії день третій
24 березня 2016 року в рамках святкування Тижня Франкофонії у Черкаському Франкомовному центрі «Альянс» любителі французької мови переглянули франко-бельгійську комедію «Rien à déclarer» французького режисера і актора Дані Буна. * 90-і роки. Під час усунення франко-бельгійської кордону бельгійський митник (бельгійський актор Бенуа Пульворд)-франкофоб отримує в «напарники» митника-француза (французький актор Дані Бун) ... Не все виходить ...
25 мар 2016 {207} / 1 фото /
Тиждень франкофонії день другий
В рамках святкування Тижня Франкофонії у Черкаському Франкомовному центрі «Альянс» 23 березня 2016 року відбулась зустріч учнів в Поетичній вітальні. Любителі французької мови з Першої міської гімназії, гімназії № 9 із викладачем Наталією Павлівною Затока, СШ № 3, 17 , всього 22 учні, підготували і натхненно прочитали вірші французьких поетів Артюра Рембо, Жака Превера. Юні любителі французької поезії отримали в дарунок книжки французькою. ВІДЕО >>> ...
24 мар 2016 {245} / 9 фото /
Тиждень франкофонії день перший
20 березня любителі і цінителі французької мови у всьому світі святкують день Франкофонії. Термін «франкофонія» був придуманий французьким географом Онезімом Реклю в 1880 році. Спочатку це поняття означало сукупність людей і країн всього світу, які використовують французьку мову для різних потреб. Потім - слово «франкофонія» (з маленької літери) - стало визначати сукупність народів, які використовують французьку мову в своєму повсякденному житті або для спілкуван ...
23 мар 2016 {388} / 2 фото /
Отримайте Ваш Диплом! «Альянс» запрошує на 3-місячні курси французької мови
Шановні знавці французької мови, учні середніх шкіл! Щоб підтвердити рівень французької мови, складіть екзамен на першому тижні квітня 2016 року і отримайте Ваш Диплом! З 04 січня до 31 березня 2016 року Черкаський Франкомовний центр «Альянс» запрошує на 3-місячні курси французької мови для підготовки до екзаменів ДЕЛЬФ всіх рівнів. Викладачі-французи проведуть щотижневі підсумкові тематичні конференції . Запис на курси до 25 грудня за телефоно ...
14 дек 2015 {198}
Мобільний роумінг у Франції Інформація про тарифи на мобільний зв
15 ноя 2015 {405} / 5 фото /
Увага! Курси з носієм французької мови!
Шановні учні і викладачі! З 20 до 31 липня 2015 року у Франкомовному центрі "Альянс" відбудуться інтенсивні курси викладача Міжнародної школи Сен-Дені, що в Турені (Франція), пана Люка БЕРРУ. Розклад: кожного дня, крім вихідних 25 і 26 липня Рівень А 2: з 10.00 до 13.00 Рівень В 1 - В 2: з 15.00 до 18.00 Попередній запис за тел 502860 та E-mail: francentre@gmail.com
25 апр 2015 {222}
Оголошення
З 02 травня 2015 року Франкомовний центр "Альянс" відкриває двомісячні суботні курси розмовної мови з викладачем-французом паном Руді ГІДЕЗОМ. Розклад: Рівень А 2 - о 13.00 Рівень В 1 - В 2 о 14.00 Запис до 29 квітня за тел 502860 та E-mail: francentre@gmail.com
25 апр 2015 {202}
Франкомовний центр «Альянс» пропонує:
- курси французької мови - фонд французької медіатеки (бібліотека, відеотека, аудіотека) - перегляд фільмів французькою мовою у нашому кіноклубі - підготовку до складання екзаменів DELF-DALF - перекладацькі послуги - лінгвістичні стажування - навчально-пізнавальні подорожі до Франції - партнерство у різних галузях - консультації з питань навчання у Франції Франкомовний центр «Альянс» запрошує на курси французької мови. Індивідуальний підхід до кожного, заняття з висококваліфікованими ...
23 апр 2015 {195}
La Semaine de la Francophonie 2015
Le Centre Francophone "Alliance" de Tcherkassy a reçu le 12 mars 2015 Monsieur Marc SANDRE, directeur général de "Rasec Ukraine"; dont l' une des usines se trouve à Tcherkassy. Fort de ses 40 années d' expérience Groupe Rasec international est devenu incontournable dans l'équipement et l' aménagement de surface commerciale grande distribution ainsi que l' aménagement de bureau, business center et locaux commerciaux. La prése ...
18 мар 2015 {317} / 2 фото /
Французько-українське партнерство у галузі сільського господарства
Черкаський Франкомовний центр «Альянс» продовжує розвивати французько-українське партнерство у галузі сільського господарства. З 10 до 20 лютого 2015 року в Україні перебував французький фермер-тваринник пан Крістоф Лешевальє (ферма Л Єтан біля містечка Флавіняк у регіоні Лімузен) і його колега зерно-виробник пан Венсан Лігуі (ферма Дя Гренуйєр біля містечка Люні-Шампань у регіоні Центр). Біля 10 років триває це плідне співробітництво, яке має на меті залучити студентів Чер ...
25 фев 2015 {291} / 3 фото /
Посол Франції відвідав Альянс
Посол Франції в Україні пан Ален РЕМІ, керівник Економічного відділу Посольства Франції пан Венсан ФАЛЬКОЗ, Аташе з питань співробітництва в галузі французької мови пані Віржіні ВІЛЬШАНЖ відвідали 05 грудня 2014 року Черкаський Франкомовний центр Альянс, де спілкувались із слухачами курсів, викладачами, учасниками проектів французько -українського професійного партнерства: представниками адміністрації Черкаського Депараменту освіти та гуманітарної політики, Фізико-математичного ліцею, ...
10 дек 2014 {437} / 1 фото /
D’où vient la tradition du macaron, star des biscuits français ?
D’où vient la tradition du macaron, star des biscuits français ? En France, les macarons exposent leurs rondeurs pétillantes derrière les vitres des plus grands pâtissiers. A Paris, les macarons Ladurée et Pierre Hermé atteignent des sommets de raffinement. Mais connaissez-vous l’histoire de ce biscuit chic ? Le macaron d’origine, un biscuit simple à base d’amandes L’histoire de ce pe ...
30 ноя 2014 {267}
“Голодомор. Забутий геноцид”
“Голодомор. Забутий геноцид” Напередодні 81-х роковин Голодомору українці матимуть можливість вперше побачити документальний повнометражний фільм Bénédicte Banet, француженки – “Голодомор. Забутий геноцид”. 19 листопада відбулась прем’єра фільму в Українському Домі у Києві у присутності автора (див. фото). 22 листопада фільм буде демонструватися на Першому національному каналі телебачення (див. анонс програми). Прем’єрний показ ...
20 ноя 2014 {286} / 1 фото /
Французские наблюдатели на выборах в украинский Парламент 26.10.2014
25 и 26 октября Черкасский Франкоязычный центр Альянс принимал группу французских наблюдателей на выборах в украинский Парламент. M. Jean BARRAU M. Julien BAYOU M. Jean HERRMANN Mlle Paula BARRIOS Mlle Elodie JEGO M. Boris GARCIA M. Dorian BORISSEVITCH M. Atte OKSANEN Два напряженных дня и ночь выборов мобилизовали большое количество наших преподавателей, учащихся и друзей, любителей французского языка и культуры. Неоценимую помощь оказали нам:- преподаватель французского языка ЧНУ им. Б.Хмельни ...
30 окт 2014 {1540} / 10 фото /
Новини жовтня 2014 року
20 жовтня 2014 до Черкас повернулась делегація лікарів Третьої міської лікарні на чолі з головним лікарем Олександром Леонідовичем Федоруком. В рамках офіційного французько-українського партнерства, при підтримці і фінансуванні Міністерства охорони здоров' я Франції другий рік поспіль черкаські лікарі знайомляться з організацією роботи французького госпіталю, з європейськими медичними технологіями, засобами лікування , які застосовуються в Університетському госпітальному центрі в міст ...
21 окт 2014 {178}
Шукаємо франкофонних студентів для супроводу спостерігачів на парламентських виборах
Шукаємо франкофонних студентів для супроводу спостерігачів на парламентських виборах 15.10.2014 Асоціація українських студентів у Франції, НГО Сosmopolitan Project Foundation та Представницький комітет українських товариств у Франції направляють близько 100 французьких спостерігачів на вибори, задля забезпечення прозорого виборчого процесу, щоб українська громада могла здійснити своє волевиявлення демократичним шляхом. Оскільки ми віримо у розбудову довготривалих привілейованих французьк ...
16 окт 2014 {349} / 1 фото /
Echange dans le domaine d’agriculture dans le cadre d’échanges entre les fermiers français et le Lycée professionnel polytechnique de Tcherkassy, Ukraine Студенти Черкаського політехнічного технікуму з 15 липня до 13 серпня 2014 року на фермах Франції
Echange dans le domaine d’agriculture dans le cadre d’échanges entre les fermiers français et le Lycée professionnel polytechnique de Tcherkassy, Ukraine 6 août 2014 à 08h20 du matin trois étudiants ukrainiens en agriculture en stage en Limousin ont participé dans « Le Morning Kaolin »*. Deux journalistes ont interrogé les élèves du Lycée professionnel polytechnique de Tcherkassy au sujet d ...
26 авг 2014 {353} / 1 фото /
Шановні учні і колеги, спільнота батьків наших учнів, наші українські та французькі партнери!
2 лютого 2014 року Франкомовний центр "Альянс" святкує десятиріччя з дня свого створення. Вітаємо всіх слухачів курсів: дошкільнят, учнів середніх шкіл, студентів, спеціалістів різних професій; викладачів "Альянсу", працівників, які забезпечують його діяльність; українських колег; всіх наших французьких партнерів, які співпрацюють з нами у навчальних, культурних, медичних, сільськогосподарських проектах! Висловлюємо подяку Черкаському міському виконавчому комітету на чолі з екс-мером С.О.Од ...
02 фев 2014 {283}
Плани на грудень 2013 року
З 01 до 14 грудня 2013 делегація лікарів Третьої міської лікарні швидкої допомоги перебуватиме у французькому місті Лімож на запрошення Університетського госпітального центру. Цей візит відбудеться в рамках Угоди про партнерство між двома медичними закладами, яке започатковано за підтримки Міністерства охорони здоров'я Франції. Черкаський франкомовний центр Альянс сприяє контактам лікарів, надає лінгвістичну допомогу і здійснює супроводження делегації.
25 ноя 2013 {229}
Conseils de Viktoriia Velychkina aux candidats pour les études en France
Pour les candidats ukrainiens les études en France peuvent être un projet qui peut facilement devenir la réalité, si vous êtes prêts à faire les efforts nécessaires. Il existe plusieurs sites et forums dans l’espace virtuel qui proposent l’information sur l’éducation en France, mais j’aimerais bien souligner quelques points essentiels par rapport à mon expérience personnelle. Tout ...
08 июл 2013 {307}
Інтенсивні курси DELF
Шановні любителі французької мови! З 17 до 31 липня викладач французької мови Люк БЕРРУ проведе інтенсивні курси DELF за рівнями A1 - A2 та B1 - B2 у Франкомовному центрі " Альянс". Запис до 1 липня 2013 за телефоном 502860 та francentre@gmail.com
30 мая 2013 {252}
Збори в "Альянсі" 19 квітня, в п'ятницю, о 18.00
Дорогі друзі, Ви маєте нагоду познайомитись з інформацією і фотографіями Марини Володимирівни ЧАЙКИ, директора освітніх і культурних програм Черкаського Франкомовного центру "Альянс" про останню програму "S.A.M.E.D.I.", яка відбулась з 21 березня до 02 квітня 2013 року. Її учасники, а також черкаські учні і студенти, які бажають взяти участь у наступній програмі з 27 червня до 09 липня 2013 року, запрошуються на збори в "Альянс" за адресою вул. Леніна, 3 ( 2 поверх) 19 квітня, в п'ятницю, о 18.0 ...
11 апр 2013 {268}
Інеса Павлюченко-Ноель:
Дорогі друзі, Ви маєте нагоду познайомитись з інформацією і фотографіями Марини Володимирівни ЧАЙКИ, директора освітніх і культурних програм Черкаського Франкомовного центру "Альянс" про останню програму "S.A.M.E.D.I.", яка відбулась з 21 березня до 02 квітня 2013 року. Її учасники, а також черкаські учні і студенти, які бажають взяти участь у наступній програмі з 27 червня до 09 липня 2013 року, запрошуються на збори в "Альянс" за адресою вул. Леніна, 3 ( 2 поверх) 12 квітня, в п'ятницю, о 18. ...
07 апр 2013 {269}
Maryna CHAYKA, directrice des programmes éducatifs et culturels du Centre Francophone "Alliance" de Tcherkassy:
Chers amis ! Nous avons un grand plaisir de partager avec vous quelques moments importants et inoubliables du séjour éducatif « S.A.M.E.D.I. » (Sciences, Arts, Monde, Europe viа Découvertes et Innovations) qui s’est bien déroulé à Paris du 31 mars au 02 avril 2013. Tout d’abord nous avons traversé quelques pays d’Europe comme Slovaquie, Autriche et Allemagne pour accéder finalement à Paris en ...
07 апр 2013 {724} / 5 фото /
La semaine de la francophonie
Mesdames et Messieurs, Vous n’êtes pas sans savoir que le Centre Francophone de Tchekassy a organisé du 18 au 23 Mars 2013 un rendez-vous exceptionnel, La semaine de la francophonie. Après la réussite de l’année 2012, cette nouvelle édition s’était annoncée encore plus étonnante. Quand Paris fait escale à Tcherkassy ! Voilà une belle phrase qui dit tout ! En effet, tout au long de la semaine, les pro ...
25 мар 2013 {301}
ЩОДЕННИК технічного стажу у Франції в Ліцеї імені Луі Армана учнів черкаського ФІМЛІ
14 березня 2013 року Учні черкаського ФІМЛІ Владислав ГОРБАТЮК, Тимофій ГЛУХОВ та Валентин ІЛЯШЕНКО вирушилидо Франції 14 березня 2013 року авіарейсами Київ " Бориспіль" - МюнхенМюнхен - Париж , аеропорт Руассі - Шарль де ГолльСонячна погода на маршруті сприяла вчасному прибуттю до Парижа на залізничний вокзал Монпарнас 1 і 2.Швидкісний потяг ТЖВ за півтори години доставив черкаських учнів до університетського міста Пуатьє,де о 18.33 на вокзалі зустріли друзі і викладачі Технічного ліцею імени ...
16 мар 2013 {705} / 5 фото /
ТИЖДЕНЬ ФРАНКОФОНІЇ
Шановні колеги, викладачі французької мови! Запрошуємо Ваших учнів взяти участь у заходах тижня Франкофонії у Франкомовному центрі "Альянс" під керівництвом французької студентки Лубни БУАМАР (тел 097 2131913, E-mail: bouamarloubna@gmail.com), стажистки Університету Лілль1 - Вищої інженерної школи, факультету "Телекомунікації" за участю книгарні "Буквиця" (директор Наталія Сергіївна ПРОКОПЧУК, тел. 067 472 34 24, event.ck@mail.ru) Скористайтесь нагодою прийняти участь у конкурсі французького пер ...
16 мар 2013 {365} / 2 фото /
С ВЕСНОЙ!!!
Дорогие наши Дамы ! В этот весенний день красивее мужчин никто не скажет о значении и месте женщины ! Будь осторожен - не дай Женщине заплакать...... потому что Бог считает её слёзы!......Женщина произошла из ребра мужчины......Не из ноги, чтобы быть униженной......Не из головы, чтобы превосходить......Но из бока, чтобы быть бок о бок с мужчиной, чтобы быть равной с ним......Из под руки, чтобы быть защищённой......И со стороны сердца, чтобы быть любимой.. ...
08 мар 2013 {361} / 1 фото /
Звітно-виборчі збори
1 березня 2013, в п ятницю, о 17.30 в приміщенні Черкаської ТПП за адресою вул. Леніна, 105 ( другий поверх, актова зала) відбудуться звітно-виборчі збори Черкаської міської громадської асоціації Франкомовний центр " Альянс". Порядок денний:- Звіт за 2012 рік- Використання бюджету у 2012 році.- План роботи на 2013 рік.- Вибори президента ФЦ "Альянс" та поновлення мандату Ради управління.Запрошуємо членів ФЦ "Альянс", представників адміністрації міста та області, викладачів, учнів, студентів, спе ...
27 фев 2013 {284}
Киноклуб: комедия "Светские львы" (Jet set)
Дата 16.08.2012 время 18.00 Le 16 août à 18h00 à la bibliothèque de CF "Alliance" Jet set Patron d'un bistrot à Montreuil, le "Bombay Bar", Jimmy croule sous les dettes. Les huissiers se font pressants et sa femme Lydia est sur le point d'accoucher. Pour renflouer ses caisses, il a alors l'idée de faire venir le Tout-Paris dans sa gargote. C'est à son copain Mike, chômeur et apprenti comédien, qu'il confie la mission d'infiltrer ...
09 авг 2012 {262}
Заступник директора Коледжу Рошешуару проводить заняття
Инесса Павлюченко-Ноэль: З 11 до 20 серпня 2012 року в Черкасах перебуватиме заступник директора Коледжу Рошешуару ( регіон Лімузен, Франція) пані Марі-Луіз ВІНЬО.Для учнів та студентів Альянсу з 13 до 16 серпня пані Віньо проведе заняття ( DELF B1, B2) і представить разом із фільмами, іграми, жартами 4 важливих сюжети: - Французи, хто вони? - Французька мода - Французькі звичаї та традиції - Кухня, гастрономія, мистецтво накрити стіл. Запис на курси пані Віньо продовжується за телефоном 50-2 ...
09 авг 2012 {265}
Метеорит-10
2 липня 2012 року до Черкас повернулась група учнів і студентів, які перебували у Франції на лінгвістичному стажуванні за програмою "Метеорит-10", яка передбачала поглиблене вивчення французької мови з метою складання екзамену DELF B1-B2. Стажисти перебували у французьких родинах, вивчали традиції і звичаї, а також познайомились із визначними місцями регіону Лімузен в містах Рошешуарі, Сен-Жюньєні, Ліможі та познайомились із французькою столицею. Наступна поїздка до Франції за лінгвістичн ...
05 июл 2012 {314}
Курси з носіями французької мови
(різні рівні підготовки, учні, студенти, викладачі, ДЕЛЬФ А, ДЕЛЬФ В) Викладачі - носії французької мови. Час проведення: 14 травня - 8 червня, 16 липня - 27 липня, 11 серпня - 17 серпня 2012 року. Адреса проведення: вул.Леніна 3 (2-й поверх) Довідки та запис за телефоном 50-28-60, 45-65-56 Курси з носіями французької мови ...
10 мая 2012 {378}
Викладач-француз проводить курси
З 5 грудня 2011 року за телефоном 502860 проводиться запис на курси французької мови для підготовки складання екзаменів ДЕЛЬФ, рівнів В1 та В2. Викладач - французький стажист Рено ЛУАЗЕЛЬО, студент університету Лілль-1. Курси працюватимуть з 23 січня до 13 квітня 2012 року
11 дек 2011 {337}
Партнерство 2012
Продовжується партнерство з Вищою інженерною школою Франції, університетом Лілль-1. З 23 січня до 27 квітня 2012 року до нашої асоціації приїздить на стажування Рено ЛУАЗЕЛЬО, студент 3 курсу факультету "Телекомунікації". Крім завдань професійного напрямку, Рено буде викладати на курсах французької мови для кандидатів ДЕЛЬФ В1 та В2. Плануються зустрічі з черкаськими студентами технічних середніх та вищих навчальних закладів.
11 дек 2011 {394}
Об'яви
1) "При ЧМГА " Ф.Ц. Альянс Франсез" відкриваються з 15 вересня 2011 року курси англійської мови для всіх бажаючих. Довідки та запис за тел. 502860 або francentre@gmail.com" 2) " В ЧМГА " ФЦ Альянс Франсез" до 15 вересня здійснюється набір на курси французької мови для всіх бажаючих. Довідки і запис за телефоном 502860 або : francentre@gmail.com"3) " Запрошуємо черкаських лікарів на зустріч з французькими колегами, яка відбудеться 26 жовтня 2011 року о 17.00 год. в приміщенні ЧМГА " Ф.Ц ...
04 сен 2011 {487}
Організаційні збори по підготовці зустрічі з французькими акторами вівторок, 30 серпня, о 17.00 за адресою вул Леніна, 3
ОГОЛОШЕННЯШановні любителі французької мови і прихильники театрального мистецтва!На запрошення Крістіана Ріппа, виконавчого директора французького заводу "Разек", Черкаського Франкомовного центру "Альянс ФРАНСЕЗ" та Володимира Олексійовича Осипова, директораЧеркаського обласного музично-драматичного театру ім.Т.Г.Шевченка до України з 24 до 31 жовтня 2011 року прибудуть представники французькрого муніціпального Théatre du Cri міста Брів регіону Лімузен: директор пан Робер Біру та його дру ...
09 авг 2011 {330}
Виставка з нагоди сторіччя з дня вручення Марі Кюрі Нобелевської премії в галузі хімії. Exposition célébrant le centenaire de la présentation à Marie Curie de prix Nobel de chimie.
Annonce: Exposition célébrant le centenaire de la présentation à Marie Curie de prix Nobel de chimie. Le 19 juillet 2011 à 16h00 le Musée des Beaux Arts de Tcherkassy ( 259 , rue. Khrechtchatyk ), va ouvrir une exposition consacrée au centenaire de la présentation à Marie Curie du prix Nobel de chimie. Lors de la cérémonie d’ inauguration assisteront Monsieur Dmitri Vinogradov, p ...
03 июл 2011 {413}
Виставка « Світ у фарбах»/ Exposition “ Le monde en peinture” 15 липня 2011 о 15.00 в приміщенні бібліотеки ім. Лесі Українки/ Le 15 juillet 2011 à 15.00 à la bibliothèque municipale Lessya Oukrainka
Annonce: Exposition “ Le monde en peinture” Le 15 juillet 2011 à 15.00 à la bibliothèque municipale Lessya Oukrainka se tiendra l'exposition «Le monde dans la peinture." L'exposition présentera des œuvres d'art de Honchar Aїa, élève de l'Ecole des Beaux Arts Narbut de Tcherkassy. Son enseignante est Madame Bytenska Svitlana. Aїa étudie au Premier Gymnasium de la ville et suit les cours de ...
03 июл 2011 {408}
Шанувальникам французької мови і театру.
Дитячий театральний гурток на французькій мові відкривається при Франкомовному центрі з 1 вересня 2011 року. Організаційні збори дітей 8-10 років і їх батьків відбудуться в п'ятницю, 26 серпня 2011 року о 17.00 год. за адресою вул Леніна, 3 ( 2 поверх РАЦСу). Довідки за телефоном 50-28-60.
20 июн 2011 {546}
Как писать пресс-релиз
Как писать пресс-релизы Самый простой способ – написать его чужими профессиональными руками, то есть, заказать материал нам. Для этого достаточно связаться с администратором проекта, оговорить содержание, стоимость и сроки публикации — и можете быть уверены, что пресс-релиз появится на сайте точно в срок. Более того, в ту же секунду окажется в почтовых ящиках тысяч журналистов разных стран и СМИ, подписанных на рассылки нашего сайта. Если вы пишете пресс-релиз самостоятельно, учиты ...
18 мая 2011 {635}
ЛІТНІ КУРСИ «Практика французької мови» З 11 до 22 липня та з 25 липня до 5 серпня 2011 року Ці курси проводяться для дітей і дорослих незалежно від віку, які володіють початковим рівнем французької мови. Програма передбачає підвищення рівня володіння мовою за сучасними комунікативними методиками, підготовку до складання екзаменів DELF.
З 11 до 22 липня та з 25 липня до 5 серпня 2011 року Шановні знавці і любителі французької мови! Пропонуємо вам взяти участь в літніх курсах французької мови, які відбудуться за адресою вул. Леніна, 3, під керівництвом французьких викладачів Люка БЕРРУ і Джонатана ТОЛЯГЕНА ( Ліцей ім. Катрін Лябуре, Париж). Ці курси проводяться для дітей і дорослих незалежно від віку, які володіють початковим рівнем французької мови. Програма передбачає підвищення рівня володіння мовою за сучасним ...
03 июн 2011 {524}
117-й Національний конгрес пожежників Франції
За ініціативою керівника Черкаського І.К. Альянс Франсез Павлюченко-Ноель Інеси Миколаївни начальник Центру пожежної безпеки м. Рошешуар та мер цього ж міста запрсили проректора з наукової роботи та міжнародного співробітництва Академії пожежної безпеки імені Героїв Чорнобиля МНС України (м. Черкаси) полковника с.ц.з. Ігоря Тищенка і начальника міського управління МНС України в Черкаській області підполковника с.ц.з. Станіслава Басараба з 20 по 26 вересня взяти участь у роботі 117-го Нац ...
17 мая 2011 {510}
Підготовка до іспитів DELF A1-A2, B1-B2
Курс навчання з підготовки до цих іспитів почнеться 11 жовтня 2010 року з передбаченою тривалістю 2 тижні за наступним розкладом: DELF A1 - A2: 11 жовтня: 15.45 - 17.45 13 жовтня: 15.45 - 17.45 18 жовтня: 15.45 - 17.45 20 жовтня: 15.45 - 17.45 DELF B1 - B2: 11 жовтня: 18.00 - 20.00 13 жовтня: 18.00 - 20.00 18 жовтня: 18.00 - 20.00 20 жовтня: 18.00 - 20.00 Вартість навчання 180-00 грн. Викладач Павлюченко-Ноель І.М. Запис на цей курс за телефоном 50-28-60, E-mail: ciaf@ukr.net ...
09 окт 2010 {580}